1 00:00:18,500 --> 00:00:20,200 Hier entlang! Durch die Kapelle. 2 00:00:32,700 --> 00:00:35,900 Schnell! Durch den Durchgang. 3 00:00:39,600 --> 00:00:41,500 Schnell! Schnell! Beeil dich! 4 00:00:45,800 --> 00:00:47,400 Oh, danke, Herr! 5 00:01:58,000 --> 00:02:00,200 Komm schon, komm schon! 6 00:02:27,300 --> 00:02:29,600 Euer Gnaden, wir werden angegriffen! 7 00:02:30,400 --> 00:02:31,500 Spar dir deinen Atem, es ist dein letzter. 8 00:03:12,100 --> 00:03:15,200 - Jean, ich wünschte, ich hätte nicht so viel Angst! - Mut, mein Lieber. Ich werde tun, was ich kann. 9 00:03:15,300 --> 00:03:17,700 Aber wir wurden betrogen. Von Nutter ist bereits im Schloss. 10 00:03:18,000 --> 00:03:20,700 Oh, barmherziger Himmel, dann ist alles verloren, nichts kann uns vor seiner Grausamkeit retten. 11 00:03:21,600 --> 00:03:23,000 Wo ist Isabella? 12 00:03:24,600 --> 00:03:27,600 Oh, Jean! Jean! 13 00:03:26,500 --> 00:03:30,500 Geh dorthin zurück, wo du hergekommen bist, von Nutter! Mit Gewalt wirst du nichts von mir bekommen. 14 00:03:34,300 --> 00:03:35,900 Ich fürchte, Sie irren sich, de Frissac. 15 00:03:37,000 --> 00:03:39,900 Ich schlage vor, dass Sie eine Abtretungsurkunde unterzeichnen Gewähre mir dein gesamtes Herzogtum. 16 00:03:40,000 --> 00:03:44,800 Du bist verrückt. Der König von Frankreich wird Sie für diese Unverschämtheit teuer bezahlen lassen. 17 00:03:50,700 --> 00:03:55,000 Mein lieber de Frissac, du bist sehr naiv, Diese Transaktion ist völlig legal 18 00:03:55,100 --> 00:03:59,600 und ich bin sicher, Ihr exquisites Gespür dafür Die Ehre wird Sie zur Unterschrift verpflichten. 19 00:04:00,100 --> 00:04:03,000 NEIN! Niemals! Ich weigere mich, und das gibt es Auf keinen Fall kannst du mich zwingen! 20 00:04:03,200 --> 00:04:07,100 Pass auf dich auf, de Frissac, damit dich diese edlen Gefühle nicht verführen 21 00:04:07,200 --> 00:04:09,700 alles zu opfern, was dir am meisten am Herzen liegt auf dem Altar deiner Eitelkeit. 22 00:04:10,600 --> 00:04:12,500 Was wissen Sie über edle Gefühle? 23 00:04:12,900 --> 00:04:16,100 Du, der du das ganze Elsass terrorisiert hast Deine grausamen Verbrechen. 24 00:04:16,800 --> 00:04:19,300 Du bist nicht mehr als ein vulgärer Mörder, gierig nach Macht. 25 00:04:19,500 --> 00:04:23,000 Ich sollte dir Nase und Ohr abschneiden wie ein gewöhnlicher Dieb! 26 00:04:23,500 --> 00:04:25,800 Du bist kaum in der Lage, etwas zu tragen eine solche Drohung aus... aber ich bin es. 27 00:04:27,000 --> 00:04:29,000 Und ich fürchte, dass Ihre unvernünftige Haltung 28 00:04:31,100 --> 00:04:36,100 zwingt mich, alle legitimen Erben zu eliminieren zu deinem Herzogtum... angefangen bei dir selbst! 29 00:04:40,300 --> 00:04:43,100 Jean-Jacques! Oh, mein Schatz! 30 00:04,43,500 --> 00:04:48,000 Günther! Schlagt alle ins Schwert! Niemand darf in diesem Schloss am Leben bleiben. 30 00:04:48,200 --> 00:04:50,800 Kommt schon, Männer, ihr habt die Befehle gehört, Mach dich an die Arbeit! 31 00:04:50,900 --> 00:04:52,100 Ja, mein Herr, sofort! 32 00:04:59,000 --> 00:05:00,100 Lass mich dich ansehen. 33 00:05:00,800 --> 00:05:04,200 Schurke! Gemeiner Mörder! 34 00:05:05,500 --> 00:05:06,600 Du bist wunderschön! 35 00:05:14,000 --> 00:05:19,100 Ich würde dich gerne als Spielzeug behalten, aber ich fürchte, Sie müssen sich Ihrem Mann anschließen. 36 00:05:59,000 --> 00:06:05,000 Isabella! Isabella! Das darf nicht der Fall sein Angst, ich bin es, Melicour. 37 00:06:05,400 --> 00:06:07,500 Kennst du mich nicht? Komm, mein Kind. 38 00:08:46,000 --> 00:08:49,500 Beim Schießtraining, Isabella, Ich muss zugeben, dass du mich geschlagen hast. 39 00:09:16,000 --> 00:09:20,200 Isabella. Deine Augen sind wie zwei Becken mit reinem, klarem Wasser 40 00:09:20,300 --> 00:09:21,700 Manchmal wünschte ich, ich könnte einspringen. 41 00:09:28,100 --> 00:09:28,600 Nein! 42 00:09:30,000 --> 00:09:31,900 Ich sagte „spring“, du musstest nicht drängen! 43 00:09:32,400 --> 00:09:33,900 Ich meinte es nicht böse. 44 00:09:34,500 --> 00:09:37,600 Ah, Diego, Diego, das war sehr dumm von dir. 45 00:09:38,100 --> 00:09:41,200 Aber ich war so in Isabella verliebt Lange konnte ich es heute nicht mehr lassen. 46 00:09:42,100 --> 00:09:42,900 Möglicherweise ja. 47 00:09:44,200 --> 00:09:47,400 Aber Sie kennen die Erinnerungen nicht Isabella hat von ihrer Kindheit 48 00:09:47,600 --> 00:09:51,700 Erinnerungen so schrecklich, Sie würden niemals verschwinden. 49 00:09:52,600 --> 00:09:56,400 Und indem ich sie küsse, Du wirst die Tragödie wieder aufleben lassen. 50 00:09:57,900 --> 00:09:58,600 Hasst sie mich dann? 51 00:09:58,800 --> 00:10:00,100 Warum nein, nichts dergleichen. 52 00:10:00,700 --> 00:10:01,500 In ihrem Herzen hast du einen warmen Platz. 53 00:10:01,800 --> 00:10:03,500 Ah, und ich nehme an, dass es auch Ohrfeigen gibt ein Zeichen ihrer Zuneigung. 54 00:10:17,000 --> 00:10:20,200 Das macht sechs. Geh und schließe dich deinen Brüdern an, tschüss. 55 00:10:21,600 --> 00:10:22,100 Hier! 56 00:10:27,000 --> 00:10:28,700 Komm mit, mein pelziger Freund. 57 00:10:34,000 --> 00:10:35,000 Hier ist der letzte, Mendoza. 58 00:10:37,000 --> 00:10:37,800 Was machst du mit dem Kaninchen? 59 00:10:38,000 --> 00:10:41,100 Ich wollte gerade mit ihm spazieren gehen, Sir. das ist alles. Ich werde ihn sofort zurückbringen. 60 00:10:42,200 --> 00:10:44,800 Keine Sorge, Sir, ich schaffe das allein und sperr ihn ein... 61 00:10:46,500 --> 00:10:49,700 Wir sperren dich fest ein. Damit lernst du, Kaninchen zu stehlen! 62 00:10:50,000 --> 00:10:52,100 Ja, aber er braucht die frische Luft und Übung, kannst du nicht sehen, wie blass er ist? 63 00:10:54,000 --> 00:10:56,700 Ich habe es Ihnen bereits gesagt, Exzellenz. Ich hatte ein Date, um dieses Mädchen kennenzulernen 64 00:10:56,800 --> 00:11:00,700 aber sie zog es vor, mit einigen auszugehen anderer Mann. Ich war in einem schrecklichen Zustand 65 00:11:00,800 --> 00:11:04,800 also dachte ich an Monsieur Bouchet. Seine Kaninchen sind für ihre Zuneigung bekannt 66 00:11:04,900 --> 00:11:07,900 und ich beschloss, mein Unerwidertes zu schenken Liebe für diese lieben Geschöpfe. 67 00:11:08,400 --> 00:11:15,900 Diese kleinen Kreaturen, ihre süßen kleinen Augen offensichtlich waren sie auf der Suche nach jemandem, den sie lieben konnten. 68 00:11:16,000 --> 00:11:17,400 Also nahm ich zwei oder drei mit nach Hause. 69 00:11:17,500 --> 00:11:20,100 Du hast vierzig genommen! Zwei oder drei, mein Auge! 70 00:11:21,800 --> 00:11:25,900 Ich kann nicht einmal lesen oder schreiben. Natürlich bin ich nicht gut im Rechnen. 71 00:11:26,000 --> 00:11:27,700 Ich bin nur ein armer Unschuldiger, ein einfacher, ehrlicher Kerl. 72 00:11:27,800 --> 00:11:31,900 Ein einfacher ehrlicher Dieb, das bist du, Und du fühlst mich keine Minute. 73 00:11:32,400 --> 00:11:34,700 Seit mehr als einem Jahr stehlen Sie meine Lämmer und Kaninchen. 74 00:11:34,900 --> 00:11:37,700 Dieses Mal, dank der Vorsehung, Wir haben Sie auf frischer Tat ertappt. 75 00:11:38,200 --> 00:11:42,100 Stille, ich kann dein Geschrei nicht überhören! Ich habe Ihre Untersuchung abgeschlossen. 76 00:11:43,600 --> 00:11:45,400 Haben Sie Ihren Geschichten noch etwas hinzuzufügen? 77 00:11:46,100 --> 00:11:52,100 Mit Ihrer Erlaubnis muss ein Mann seine Familie ernähren. Seine Kinder dürfen nicht verhungern. 78 00:11:52,600 --> 00:11:55,400 - Dann stimmst du zu? - Oh ja, ja, natürlich, vor allem der Hunger! 79 00:11:55,900 --> 00:11:56,600 Ist das alles? 80 00:11:57,100 --> 00:11:59,600 Wichtig ist, dass wir alle zurückgegeben haben die Kaninchen zu ihrem Besitzer. 81 00:11:59,800 --> 00:12:01,800 Nun, offensichtlich hat er sie alle zurückgegeben, Eure Exzellenz. 82 00:12:01,900 --> 00:12:03,800 Die kleinen Kerlchen sind alle wieder zu Hause jetzt, jeder einzelne. 83 00:12:04,200 --> 00:12:05,700 Wie nennt man das Ding, das man in der Hand hält? 84 00:12:05,900 --> 00:12:07,400 Oh, das sieht nur so aus. Schauen Sie, schauen Sie sich das an... 85 00:12:08,700 --> 00:12:11,200 Jetzt siehst du es... Eins, zwei, drei... 86 00:12:12,200 --> 00:12:14,700 Und voilà! Der kleine Kerl ist völlig verschwunden. 87 00:12:16,500 --> 00:12:18,300 Ich habe kein Interesse an diesem dummen Scherz. 88 00:12:18,500 --> 00:12:19,700 Ihr seid alle des Raubes schuldig. 89 00:12:20,200 --> 00:12:22,000 Sehen Sie, Exzellenz, die Kutsche des Marshalls. 90 00:12:22,200 --> 00:12:25,200 Hier? Wir haben ihn morgen früh erwartet! 91 00:12:29,100 --> 00:12:32,700 Ich gehe davon aus, dass Sie Signor Boudoir sind, der Präfekt dieses Bezirks. 92 00:12:33,200 --> 00:12:34,300 Zu Ihren Diensten, Sir. 93 00:12:38,100 --> 00:12:39,900 Wow! Wow! 94 00:12:50,100 --> 00:12:52,500 Erlauben Sie mir, Exzellenz. 95 00:12:52,800 --> 00:12:53,300 Danke schön. 96 00:12:58,200 --> 00:12:59,500 Mein liebes Boudoir! 97 00:12:59,600 --> 00:13:00,700 Es ist sehr gnädig, dass Sie sich an mich erinnern. 98 00:13:00,800 --> 00:13:06,500 Und wie könnte ich jemals den Mann vergessen, der damals Die Belagerung von Bolechaix hat mir seine gesamte Wasserration gegeben? 99 00:13:06,800 --> 00:13:09,400 Eure Exzellenz ist angekommen in einem interessanten Moment. 100 00:13:09,800 --> 00:13:12,300 Ich bin dabei, dieses Zigeunerpöbel zu verurteilen wegen Diebstahls angeklagt. 101 00:13:12,700 --> 00:13:15,000 Aber vielleicht würde mein Herr es gerne tun Geben Sie den Satz, nicht wahr? 102 00:13:15,600 --> 00:13:21,500 Nein, mein lieber Boudoir. In rechtlichen Angelegenheiten muss ich Geben Sie zu, dass Sie mir zweifellos ebenbürtig sind. 103 00:13:21,600 --> 00:13:22,600 Sogar mein Vorgesetzter. 104 00:13:22,800 --> 00:13:26,800 Eure Exzellenz ist zu freundlich und macht mehr Ehre zu meiner bescheidenen Person, als ich verdiene 105 00:13:27,000 --> 00:13:30,100 Überhaupt nicht, überhaupt nicht! Jetzt bitte, Fahren Sie mit Ihrer Pflicht fort. 106 00:13:30,300 --> 00:13:32,900 Ich bleibe nur einen Moment, Euer Exzellenz. 107 00:13:35,700 --> 00:13:41,400 Ihr Zigeuner seid alle des Diebstahls für schuldig befunden worden, deshalb spreche ich meinen Satz aus. 108 00:13:41,500 --> 00:13:45,000 Zwanzig Peitschenhiebe für alle. Die Sitzung ist nun beendet. 109 00:13:45,400 --> 00:13:46,900 Natürlich muss man ihnen zuhören. 110 00:13:47,100 --> 00:13:50,300 Sie haben für diese Gerechtigkeit bezahlt, indem sie Sie belästigen Taschen mit Gold und Silber 111 00:13:50,400 --> 00:13:53,800 und das ist alles, woran du denkst wenn du ein Urteil fällst. 112 00:13:54,000 --> 00:13:56,500 Nun, hier ist es, was ich denke deiner Gerechtigkeit! 113 00:13:57,500 --> 00:13:59,100 Nun, Isabella, bitte, das reicht! 114 00:13:59,600 --> 00:14:04,700 Entschuldigen Sie, lieber Herr, sie ist noch ein ganz kleines Kind. Sie versteht nicht, was sie sagt. 115 00:14:05,000 --> 00:14:06,800 Dann ist es höchste Zeit, dass sie es versteht. 116 00:14:06,900 --> 00:14:09,500 Sie wird feststellen, dass die Peitsche ein guter Weg ist bessere Manieren zu lernen. 117 00:14:09,600 --> 00:14:10,800 Ihr Wachen! Binde sie fest. 118 00:14:16,500 --> 00:14:18,611 Einen Moment, Boudoir. 119 00:14:19,870 --> 00:14:24,187 Bemerkenswert. Haben Sie diesen Hund jemals gesehen? Kennst du es? 120 00:14:26,689 --> 00:14:29,943 Nein. Soweit ich weiß, nicht. 121 00:14:30,435 --> 00:14:36,846 Seltsam! Es hatte nie die Tendenz dazu überschwänglich, vor allem bei den unteren Schichten. 122 00:14:44,166 --> 00:14:46,352 Es gehörte dem Herzog Jean-Jacques de Frissac. 123 00:14:47,611 --> 00:14:50,693 Es wurde damals bei den Leichen gefunden Adelsfamilie starb. 124 00:14:50,873 --> 00:14:52,867 Auf Befehl des Barons von Nutter massakriert. 125 00:14:54,306 --> 00:14:56,696 Sag mir deinen Namen, Kind. 126 00:14:56,696 --> 00:14:59,787 Kann es sein, Isabella? 127 00:15:00,266 --> 00:15:00,750 Ja. 128 00:15:02,281 --> 00:15:03,912 Darf ich Sie kurz sprechen, Exzellenz? 129 00:15:04,391 --> 00:15:05,339 Sprich, ich bitte dich. 130 00:15:05,530 --> 00:15:06,482 Aber nicht hier. 131 00:15:09,676 --> 00:15:14,552 Boudoir, bitte tu mir die Güte die Auspeitschung für eine Minute auszusetzen. 132 00:15:14,924 --> 00:15:16,075 Nach Ihnen, Exzellenz. 133 00:15:20,892 --> 00:15:26,456 Aber als Vandalen und Soldaten ihre Lust stillten. Ich floh aus dem Schloss und nahm das Kleinkind Isabella mit. 134 00:15:26,840 --> 00:15:29,910 Zurück zum Teufel, wie mein Stamm genannt wird. 135 00:15:31,253 --> 00:15:34,611 Bisher habe ich immer darauf geachtet Isabella sollte nichts erfahren. 136 00:15:35,858 --> 00:15:37,105 Aber ich habe mich geirrt. 137 00:15:37,680 --> 00:15:41,134 Ich dachte wirklich, ich würde beschützen sie vom Schicksal ihrer Eltern. 138 00:15:41,326 --> 00:15:44,108 Ich verstehe. Isabella denkt immer noch Sie ist deine Tochter. 139 00:15:44,321 --> 00:15:45,269 Ganz recht, Exzellenz. 140 00:15:46,027 --> 00:15:49,097 Du hast es mit einem Grab zu tun Verantwortung, muss ich sagen. 141 00:15:49,388 --> 00:15:49,990 Ja, das weiß ich. 142 00:15:50,440 --> 00:15:55,044 Meiner Meinung nach ist die Gefahr größer dieses wilde Tier, das sie von Nutter nennen. 143 00:15:55,712 --> 00:16:00,033 Wenn er darüber informiert wird, dass dort noch lebt ein legitimer Erbe von Chateau Celine 144 00:16:00,513 --> 00:16:03,583 dann bricht die Hölle los er versucht, sie zu beseitigen. 145 00:16:04,170 --> 00:16:08,379 Ich habe nur dieses Kind bewahrt vor Gefahr, weil ich glaube, dass sie es ist 146 00:16:08,475 --> 00:16:11,929 verdiente das Recht, ihren Nachlass zu verteidigen und den Tod ihrer armen Eltern rächen. 147 00:16:13,464 --> 00:16:17,781 Gerechtigkeit, mit der sich niemand die Mühe gemacht hat, vor allem die Franzosen. 148 00:16:20,083 --> 00:16:24,976 Wenn wir gleichgültig gewirkt haben, müssen Sie es tun Denken Sie an die Ermordung Seiner Majestät. 149 00:16:26,415 --> 00:16:29,389 Und das ist der gegenwärtige König ein zwölfjähriger Junge. 150 00:16:29,581 --> 00:16:32,651 Ein Minderjähriger ist jeder Macht völlig hilflos ausgeliefert in den Händen der Königinmutter, 151 00:16:33,322 --> 00:16:38,407 die Menschen unterstützt, denen ich mich traue Jetzt nicht nennen, wie Sie sich vielleicht erinnern. 152 00:16:39,174 --> 00:16:45,122 Aber trotzdem denke ich, Isabella de Frissac hat das Recht, ihr rechtmäßiges Vermögen zu bewohnen. 153 00:16:46,473 --> 00:16:48,008 Lebe wohl, Pater Melicour. 154 00:16:48,488 --> 00:16:50,119 Ich werde dich nie vergessen. 155 00:16:51,166 --> 00:16:54,236 Verdammte Kaninchen! Wenn es nicht gewesen wäre Sie würden sie jetzt nicht verlassen. 156 00:16:54,632 --> 00:16:59,141 Lieber Diego, du weißt, dass ich ihm immer treu bleiben werde das Leben, das ich hier und die anderen führte. 157 00:16:59,620 --> 00:17:01,347 Warum willst du dann gehen? 158 00:17:01,623 --> 00:17:02,390 Genug davon. 159 00:17:02,870 --> 00:17:05,940 Sie warten auf dich, Isabella. Geh jetzt, sei ein braves Mädchen. 160 00:17:06,132 --> 00:17:08,922 Natürlich, Pater Melicour, und Danke für alles. 161 00:17:09,318 --> 00:17:12,292 Ich werde dir einen Brief schreiben, sobald ich weiß, wie. Mach dir keine Sorgen! 162 00:17:18,907 --> 00:17:19,387 Diego! 163 00:17:25,039 --> 00:17:26,278 Ich werde so schnell wie möglich zurückkommen. 164 00:17:27,237 --> 00:17:29,835 Ich werde hier immer mein Zuhause sehen. Auf Wiedersehen. 165 00:17:37,706 --> 00:17:42,503 Tschüss, tschüss, angekommen, tschüss! 166 00:18:39,679 --> 00:18:42,365 Ich war vollkommen glücklich darin zu leben Eigentlich Paris. 167 00:18:43,325 --> 00:18:45,243 Die Entscheidung, auf Reisen zu gehen wurde mir nicht vollständig überlassen. 168 00:18:45,435 --> 00:18:47,738 Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt, darüber zu diskutieren. 169 00:18:48,985 --> 00:18:50,136 Aloysius, entschuldigen Sie uns? 170 00:18:50,520 --> 00:18:51,287 Natürlich, meine Liebe. 171 00:18:52,151 --> 00:18:53,206 Erzähl mir alles, Liebes. 172 00:18:57,139 --> 00:18:58,866 Garrick, ich habe mich mit der Königin angefreundet. 173 00:18:59,154 --> 00:19:00,497 Was hat das damit zu tun? 174 00:19:01,264 --> 00:19:02,703 Sie ist neidisch, eifersüchtig auf mich. 175 00:19:03,375 --> 00:19:05,006 Sie hasst es, wenn die Königin andere Frauen kennt. 176 00:19:05,581 --> 00:19:09,131 Und über ein Jahr lang gehörte ich der Königin höchst geehrter und intimster Begleiter. 177 00:19:09,515 --> 00:19:11,433 Oh Liebling, wie böse! 178 00:19:11,529 --> 00:19:15,750 Ich denke, diese Frau muss wirklich würdig sein einer der unangenehmsten am Hofe. 179 00:19:15,942 --> 00:19:18,533 Sie werden jedoch Ihre Rache bekommen. Warten Sie eine Weile und sehen Sie. 180 00:19:19,300 --> 00:19:23,233 Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich das tun werde. Erst jetzt, ich keine Wohnung mehr haben, 181 00:19:23,905 --> 00:19:25,632 und ich muss auf Freunde zählen für wohltätige Zwecke. 182 00:19:26,495 --> 00:19:29,469 Oh, wenn es das ist, was Sie sich Sorgen gemacht haben über Sie sind herzlich willkommen 183 00:19:29,565 --> 00:19:34,170 zurück hier als mein Begleiter, wie du es in der Vergangenheit warst. Sie wissen, wie sehr ich Ihr Gespräch schätze. 184 00:19:34,362 --> 00:19:36,376 Ah, dann wurde ich begnadigt! 185 00:19:38,583 --> 00:19:41,269 Wie konntest du daran zweifeln, meine Liebe? Vielleicht bleibst du dieses Mal für immer. 186 00:19:43,667 --> 00:19:47,984 Ich habe den Louvre auf jeden Fall satt gesehen. Gerichtsintrigen sind so langweilig. 187 00:19:48,656 --> 00:19:51,342 Dann hast du dich wirklich verändert! Allerdings werden Sie sich hier amüsieren. 188 00:20:03,717 --> 00:20:04,389 Jemand Neues? 189 00:20:05,156 --> 00:20:07,075 Gilbert de Villancourt und meine Cousine Isabella. 190 00:20:07,651 --> 00:20:11,392 Sie sind immer auf dem Anwesen unterwegs, reiten und Ich schieße wie ein paar Jungs, meine Liebe. 191 00:20:11,680 --> 00:20:15,613 Wenn sie ihren Urlaub damit verbringen, nichts mehr zu tun abenteuerlicher als das, glaube ich nicht, dass ich damit einverstanden bin. 192 00:20:23,384 --> 00:20:27,029 Es war die Schuld des Pferdes. Er brach den Rhythmus letzten Moment, sonst wärst du nie an uns vorbeigekommen. 193 00:20:27,989 --> 00:20:29,716 Dann muss ich Pferde tauschen und diesen Kurs noch einmal absolvieren. 194 00:20:29,811 --> 00:20:30,195 Gut, wann? 195 00:20:30,483 --> 00:20:31,155 Morgen, okay? 196 00:20:33,361 --> 00:20:35,568 Sie ist sehr schön, ich überrascht, dass du nie etwas gesagt hast. 197 00:20:35,663 --> 00:20:37,294 Wo hast du sie bisher versteckt? 198 00:20:37,870 --> 00:20:41,899 Ich habe sie versteckt gehalten, weil ich das nicht hatte Mut, sie in einer höflichen Gesellschaft zu präsentieren. 199 00:20:42,187 --> 00:20:46,888 Man kann sich nie vorstellen, was für ein unhöfliches, kleines Mädchen sie war war, als ich zum ersten Mal darum bat, mich um ihre Ausbildung zu kümmern. 200 00:20:47,367 --> 00:20:54,562 Ah, das erklärt es, und zweifellos dieser junge Mann mit Sie soll Isabella die Kunst der Liebe beibringen. 201 00:20:55,138 --> 00:20:58,496 Nein, nein, meine Liebe, nichts dergleichen, Du musst mir glauben. 202 00:20:58,688 --> 00:21:02,621 Gilbert wurde auf Antrag offiziell verlobt des Marshalls, sich um sie zu kümmern. 203 00:21:03,197 --> 00:21:04,923 Um auch auf ihre Jungfräulichkeit zu achten, nicht wahr? 204 00:21:18,258 --> 00:21:20,944 Ah, du hast dich sehr verbessert. Ich sollte besser auf der Hut sein, oder? 205 00:21:32,264 --> 00:21:33,895 Früher oder später wirst du gewinnen. 206 00:21:34,183 --> 00:21:36,582 Natürlich, Gilbert, wie wäre es jetzt? 207 00:21:44,736 --> 00:21:49,245 Du bist großartig, Gil. Du wirklich verdienen es, als Goo Bigbey bekannt zu werden. 208 00:21:49,533 --> 00:21:51,739 Und du? Die Zigeuner-Schwertkämpferin. 209 00:21:54,425 --> 00:21:56,824 Oder, wenn Sie so wollen, die Herzogin des Teufels. 210 00:22:23,493 --> 00:22:26,083 Ich hoffe, Sie entschuldigen mich... aber ich habe es ernst gemeint! 211 00:22:27,235 --> 00:22:30,113 Ich habe auf die Gelegenheit gewartet um dich zu bitten, meine Frau zu werden. 212 00:22:30,784 --> 00:22:32,031 Im Chateau Céline? 213 00:22:32,223 --> 00:22:33,662 Es gehört dem Baron von Nutter. 214 00:22:34,622 --> 00:22:37,308 Chateau Celine wird immer dazugehören an die de Frissacs! 215 00:22:37,595 --> 00:22:39,226 Aber jetzt gehört es von Nutter. 216 00:22:39,802 --> 00:22:41,337 Vergiss das Schloss, Isabella. 217 00:22:42,392 --> 00:22:43,447 Ich werde es nicht vergessen. 218 00:22:44,886 --> 00:22:45,942 Hör mir zu, Gilbert. 219 00:22:46,134 --> 00:22:49,971 Meine Zukunft liegt in den Händen des Schicksals, bis Ich kann mich wieder im Chateau Celine niederlassen 220 00:22:50,067 --> 00:22:51,602 als Eigentümer meines eigenen Grundstücks. 221 00:22:51,890 --> 00:22:54,960 Isabella, ich schwöre, dass mein Herz und mein Schwert gehört dir. 222 00:22:56,111 --> 00:22:58,413 Aber ich habe meine Befehle erhalten als Offizier 223 00:22:58,509 --> 00:23:00,716 um zu sehen, dass du nirgendwohin gehst in der Nähe von Chateau Céline. 224 00:23:01,483 --> 00:23:03,594 Ah, das waren also die Befehle Sie haben es dir gegeben. 225 00:23:05,320 --> 00:23:07,623 Ich habe meinen Gehorsamseid geleistet bevor wir uns trafen. 226 00:23:08,678 --> 00:23:13,667 Aber ich habe Ihnen mein Anliegen erklärt. Du kannst mich nicht bitten, einfach alles zu vergessen. 227 00:23:14,434 --> 00:23:17,312 Wie kann man einen Auftrag ausführen? So perfekt in seiner Ungerechtigkeit? 228 00:23:18,271 --> 00:23:20,286 Frankreich ist derzeit in großer Gefahr. 229 00:23:21,437 --> 00:23:24,699 Wir müssen alles tun, um das zu behalten Bündnis mit dem Deutschen Bund. 230 00:23:25,467 --> 00:23:26,714 Mache ich mich klar? 231 00:23:27,769 --> 00:23:29,016 Sehen Sie, es ist eine Staatssache? 232 00:23:29,208 --> 00:23:31,510 Ja, ja, ich habe vergessen, wie oft Das habe ich gehört. 233 00:23:32,374 --> 00:23:35,636 Ich hatte gehofft, dass es anders wäre... Dass du zumindest auf meiner Seite warst! 234 00:23:35,827 --> 00:23:40,624 Isabella, das musst du selbst erkennen obwohl du ein Recht auf Rache hast 235 00:23:40,912 --> 00:23:43,406 das ist nicht wichtiger als die Interessen der Krone. 236 00:23:43,694 --> 00:23:45,133 Oh, spreng die Krone! 237 00:23:45,325 --> 00:23:45,996 Was sagst du? 238 00:23:46,764 --> 00:23:48,011 Ich sagte, sprenge die Krone. 239 00:23:48,587 --> 00:23:52,328 Du weißt, dass meine ganze Familie damit verwandt war die Krone, aber Frankreich ließ sie einfach zu 240 00:23:52,424 --> 00:23:55,782 ins Nichts ermordet werden, und jetzt versuchen sie es das aus Staatsräson vorzuschlagen 241 00:23:55,878 --> 00:23:57,508 Ich sollte glauben, dass es nie passiert ist. 242 00:23:58,084 --> 00:24:01,921 Ein Mord kann immer bestraft werden, ohne das Gesetz des Dschungels anzuwenden. 243 00:24:03,840 --> 00:24:08,925 Ja, wenn es ein Diener ist... und kein de Frissac! 244 00:25:49,015 --> 00:25:50,541 Ich hoffe, ich störe Sie nicht. 245 00:25:53,084 --> 00:25:54,532 Nein, was willst du? 246 00:26:03,480 --> 00:26:06,076 Etwas stört dich, Ich kann es an deinem Blick sehen, meine Liebe. 247 00:26:07,115 --> 00:26:10,857 Und außer beim Abendessen nie hat sich sogar dazu herabgelassen, mit irgendjemandem zu sprechen. 248 00:26:12,775 --> 00:26:15,941 Ich denke, du brauchst etwas Gesellschaft, Isabella. 249 00:26:16,421 --> 00:26:19,107 Danke, aber machen Sie sich keine Mühe Du selbst für mich. 250 00:26:19,203 --> 00:26:21,793 Meine Liebe, es ist kein Problem, und ich habe eine Idee. 251 00:26:22,561 --> 00:26:25,151 Weißt du was, ich denke du Lust auf ein warmes Bad, oder? 252 00:26:25,822 --> 00:26:27,549 Du wirst es so entspannend finden. 253 00:26:45,648 --> 00:26:50,669 Während ich auf dich gewartet habe, habe ich mir die Freiheit genommen dass die Diener alles vorbereiten 254 00:26:50,765 --> 00:26:53,164 und ich habe das Wasser parfümiert mit orientalischer Kiefer. 255 00:26:53,815 --> 00:26:55,646 Komm, meine Liebe, zieh dieses Gewand aus. Wir werden zusammen baden. 256 00:26:55,742 --> 00:26:59,099 Ich habe noch nie gebadet.. mit jemandem... vorher. 257 00:26:59,195 --> 00:27:01,414 Schäme dich nicht, mein Lieber, Jeder macht es vor Gericht. 258 00:27:01,594 --> 00:27:05,815 Lass uns dich jetzt ansehen. Ah, so eine Schönheit wird es tun werden mit Sicherheit auch den anspruchsvollsten Liebhaber zufriedenstellen. 259 00:27:22,507 --> 00:27:23,371 Fühlt es sich nicht wunderbar an? 260 00:27:25,001 --> 00:27:26,440 Ich habe jeden Abend eins. 261 00:27:27,400 --> 00:27:29,606 War es mein Cousin, der den Vorschlag gemacht hat? das für dich? 262 00:27:30,278 --> 00:27:32,196 Nein, meine Liebe, die Idee war ganz allein von mir. 263 00:27:32,868 --> 00:27:35,362 Obwohl wir uns beide darüber Sorgen gemacht haben Sie verbringen fast jeden Tag 264 00:27:35,458 --> 00:27:37,473 mit diesem netten jungen Mann herumfahren. 265 00:27:39,416 --> 00:27:42,102 Aber... was versuchst du zu tun? 266 00:27:42,186 --> 00:27:45,927 Vertrau mir, mein Lieber, so ein wunderschöner Körper. 267 00:27:58,290 --> 00:27:59,538 Lass mich gehen! Helfen! 268 00:28:00,612 --> 00:28:02,822 Du kannst jetzt nicht entkommen, Isabella de Frissac! 269 00:28:49,423 --> 00:28:51,822 Sie versuchte, mich zu erwürgen. 270 00:28:52,301 --> 00:28:53,508 Ich fürchte, ich hatte keine andere Wahl, als zu kämpfen. 271 00:28:53,659 --> 00:28:54,657 Ich verstehe es einfach nicht. 272 00:29:00,072 --> 00:29:03,334 Ich kann mir nur vorstellen, dass sie es war im Namen einer anderen Person handeln, 273 00:29:03,813 --> 00:29:06,787 und die ganze Zeit dachte ich das Das Haus war ein sicherer Zufluchtsort. 274 00:29:10,433 --> 00:29:13,407 Dann kam sie nur noch hierher zurück eine Gelegenheit bekommen, dich zu ermorden. 275 00:29:13,599 --> 00:29:17,244 Natürlich, offensichtlich! Und das werden sie Schicken Sie einen weiteren Mörder, da können Sie sicher sein. 276 00:29:17,628 --> 00:29:20,794 Oh, machst du mir keine Angst, Ich kann es nicht ertragen, daran zu denken. 277 00:29:20,986 --> 00:29:22,520 Fabienne de Rivier, geborene Krüger. 278 00:29:24,151 --> 00:29:25,782 Ich glaube, ihr Vater war Elsässer. 279 00:29:28,097 --> 00:29:30,016 Aber was meinen Sie damit? 280 00:29:30,963 --> 00:29:35,567 Ich fürchte, es ist klar. Sie war den Elsässern gegenüber loyal. 281 00:29:36,239 --> 00:29:37,294 Von Nutter also. 282 00:29:37,582 --> 00:29:41,324 Jetzt ist es klar. Er war es! Und wenn Sie erwarten, zu bleiben 283 00:29:41,419 --> 00:29:45,065 Mein Freund, dann ist das Mindeste, was du tun kannst Hilft mir, zu meinem Schloss zurückzukehren. 284 00:29:45,545 --> 00:29:48,231 Es wäre für Sie sicherer, sich zu verstecken in einem der Klöster in der Nähe. 285 00:29:48,614 --> 00:29:51,876 Danke, Marguerite, aber ich tue es einfach nicht glaube, dass man sich in einem Kloster versteckt 286 00:29:51,972 --> 00:29:54,179 Gibt es eine Möglichkeit, das Problem zu lösen? Problem des Barons. 287 00:29:55,618 --> 00:29:59,263 Gilbert, ich zähle auf dich um mir zu helfen, mich zu rächen. 288 00:29:59,455 --> 00:30:02,141 Isabella, siehst du das nicht? Ursache ist hoffnungslos? 289 00:30:02,333 --> 00:30:03,580 Du sagst es ihr, Villancourt. 290 00:30:04,144 --> 00:30:07,034 Es wäre eine schreckliche Tragödie wenn es sich um eine private Angelegenheit handeln würde 291 00:30:07,130 --> 00:30:08,173 einen Krieg mit dem Deutschen Bund auslösen. 292 00:30:08,328 --> 00:30:12,598 Hör zu, Gilbert, wenn ich will Flucht, nichts kann es verhindern. 293 00:30:13,078 --> 00:30:15,764 Nicht einmal, wenn ich rund um die Uhr beobachtet werde Stunden des Tages. 294 00:30:16,435 --> 00:30:17,970 Und ich werde mich allein rächen. 295 00:30:19,121 --> 00:30:21,520 Senken Sie die Zugbrücke! Wachen! 296 00:30:44,752 --> 00:30:48,059 Dies sind die Schlüsselpositionen in die schwedische Verteidigungslinie. 297 00:30:48,381 --> 00:30:50,396 Wir werden sie gleichzeitig angreifen bei Sonnenuntergang. 298 00:30:50,892 --> 00:30:54,425 Zunächst schaffen wir eine Ablenkung Einsatz unserer Feldartillerie. 299 00:30:54,805 --> 00:30:58,263 Dann werden wir mit Licht weitermachen Infanterie- und Brandpfeile. 300 00:30:58,550 --> 00:31:02,004 Ausgezeichnet, Sire, würde es aber nicht tun Ist der Tagesanbruch besser als der Sonnenuntergang? 301 00:31:02,388 --> 00:31:04,402 Das ist normalerweise ungünstig Moment zum Angriff. 302 00:31:04,970 --> 00:31:08,240 Ich habe noch keine meiner Aktionen verloren drei Feldzüge gegen die Schweden. 303 00:31:09,287 --> 00:31:11,693 Ich denke, das musst du einfach tun Vertrauen Sie meinem Urteil, Mayer. 304 00:31:16,098 --> 00:31:18,025 - Entschuldigen Sie die Unterbrechung, Sire. - Was ist, Günther? 305 00:31:18,121 --> 00:31:19,752 Ihr Agent hat versagt Schloss Fontaine. 306 00:31:22,438 --> 00:31:24,548 Schauen Sie sich das jetzt genau an, und ich zeige es dir. 307 00:31:25,604 --> 00:31:26,083 En garde! 308 00:31:34,717 --> 00:31:37,020 Upla! Du bist außer Übung. 309 00:31:37,308 --> 00:31:38,747 Habt ihr alle gesehen, wie einfach das war? 310 00:31:39,034 --> 00:31:40,473 - Wenn du mit einem Rapier kämpfst - Kurt! 311 00:31:42,872 --> 00:31:43,831 Du machst weiter. 312 00:31:44,982 --> 00:31:45,942 Alles klar, ihr zwei als Nächstes. 313 00:31:46,901 --> 00:31:49,012 Du siehst verärgert aus. Stimmt etwas nicht, Bruder? 314 00:31:49,491 --> 00:31:53,233 Fabienne Kruger ist gescheitert. Das Die verfluchte Isabella lebt noch. 315 00:31:53,329 --> 00:31:55,343 Stört dich das? Dinge so unwichtig 316 00:31:55,439 --> 00:31:57,166 wenn du alles hast andere Verantwortlichkeiten? 317 00:31:57,933 --> 00:32:01,771 Ich weiß, ich sollte es nicht tun, aber die Idee, dass Dass sie noch lebt, ist mir ein Gräuel. 318 00:32:01,963 --> 00:32:03,785 Sie ist die Einzige, die es noch kann Versuchen Sie, dieses Land zurückzuerobern. 319 00:32:04,361 --> 00:32:05,800 Mach dir keine Sorgen, ich komme mit ihr klar. 320 00:32:05,992 --> 00:32:11,076 Ja, aber... pass auf dich auf. Ich habe genug Ärger wegen dieser de Frissacs! 321 00:32:11,556 --> 00:32:15,202 Mach dir keine Sorge. Von diesem Moment an, Bruder, Du wirst nichts mehr von ihr hören. 322 00:32:15,693 --> 00:32:16,941 Hey Hans, komm her. 323 00:32:20,766 --> 00:32:24,123 Liebe Isabella. Morgen Abend stirbt sie. 324 00:32:24,795 --> 00:32:25,754 Vereinbart? 325 00:33:59,770 --> 00:34:02,017 Schnell! Sattel Belphegor! 326 00:34:02,839 --> 00:34:04,087 Aber... aber Herzogin... 327 00:34:05,026 --> 00:34:07,820 Die Prinzessin hat es mir verboten Satteln Sie eines der Pferde für Sie. 328 00:34:08,658 --> 00:34:11,193 Streite nicht! Ich habe es eilig. 329 00:34:12,053 --> 00:34:13,300 Natürlich, natürlich, gnädige Frau, sofort. 330 00:34:38,802 --> 00:34:39,474 Elvira! 331 00:34:54,644 --> 00:34:57,330 Ich mache mir Sorgen um Isabella. Sie ist so impulsiv. 332 00:34:57,906 --> 00:34:59,440 Ah! 333 00:35:00,592 --> 00:35:01,455 Ist er verrückt geworden? 334 00:35:02,498 --> 00:35:05,664 Prinzessin, Prinzessin Marguerita! Die Herzogin Isabella ist geflohen. 335 00:35:05,856 --> 00:35:07,007 Meine Güte, Kind! Was haben Sie getan? 336 00:35:07,199 --> 00:35:08,926 Es war Isabella. Sie hat mir alle Haare abgeschnitten. 337 00:36:15,231 --> 00:36:17,978 Jetzt haben wir Sie. Das Spiel ist vorbei! 338 00:36:23,191 --> 00:36:24,150 Halte sie, halte sie! 339 00:36:24,240 --> 00:36:25,892 Ich werde dich reparieren, meine Schönheit! 340 00:36:26,267 --> 00:36:27,978 Ich schätze, du bist es gewohnt, dorthin zu gehen mit feinen Herren. 341 00:36:28,666 --> 00:36:30,296 Ich bin nur ein einfacher Soldat. 342 00:36:30,872 --> 00:36:32,407 Aber ich werde mein Bestes geben. 343 00:36:51,012 --> 00:36:52,834 Und jetzt bin ich dran, meine liebe Herzogin! 344 00:36:53,890 --> 00:36:55,233 Genau, Sie sind dran! 345 00:38:02,674 --> 00:38:05,360 Mal sehen, wie mutig du bist, wenn mich niemand festhält. 346 00:38:06,416 --> 00:38:08,238 Gnade!... Gnade! 347 00:38:09,390 --> 00:38:12,364 Jetzt, da unsere Positionen umgekehrt sind, Du Schurke, du bittest mich um Gnade. 348 00:38:12,555 --> 00:38:13,515 In Ordnung. Sprechen! 349 00:38:14,474 --> 00:38:16,393 Wer hat dich geschickt? Erzähl mir alles darüber. 350 00:38:17,173 --> 00:38:20,998 Ich wurde geschickt, um dich zu töten Befehle von Baron Nutter. 351 00:38:21,669 --> 00:38:23,876 Ah! Mein Verdacht war richtig! 352 00:38:25,219 --> 00:38:28,001 Der Grund, warum du noch lebst, liegt daran, dass ich den Fehler gemacht habe 353 00:38:28,864 --> 00:38:30,207 der Sehnsucht nach deiner Schönheit. 354 00:38:30,495 --> 00:38:32,702 Du feiger Bösewicht! Das wirst du Boden die Ehre eines de Frissac! 355 00:38:35,671 --> 00:38:36,535 Und du wirst dafür sterben. 356 00:38:40,129 --> 00:38:40,801 Gilbert! 357 00:38:42,115 --> 00:38:46,036 Wenn ich nur etwas früher gewesen wäre hätte dich vielleicht vor dieser Empörung bewahrt. 358 00:38:46,524 --> 00:38:48,051 Versuchen Sie nicht zu sprechen, Gilbert, Du wirst dich nur ermüden, 359 00:38:48,147 --> 00:38:50,929 Du hast alles getan, was du konntest, du Ich habe mich selbst riskiert, um mein Leben zu retten. 360 00:38:51,217 --> 00:38:52,272 Schauen wir uns das an. 361 00:38:52,752 --> 00:38:55,822 Aber du lebst nur... für Hass und Mord. 362 00:38:56,301 --> 00:38:58,604 Nein, in meinem Leben ist Platz für Liebe, Gilbert, aber wenn... 363 00:38:58,892 --> 00:39:00,714 Wenn Sie es nach heute noch wollen. 364 00:39:01,102 --> 00:39:01,961 Natürlich tue ich das! 365 00:39:06,474 --> 00:39:07,909 Glaubst du, dass du es schaffst? so fahren? 366 00:39:08,297 --> 00:39:08,773 Ja. 367 00:39:09,736 --> 00:39:12,514 Ich kenne einen Ort, an dem sie es können alle Arten von Wunden heilen. 368 00:39:12,806 --> 00:39:14,625 Gut! Dann kann ich Ihnen helfen wenn es mir wieder gut geht. 369 00:39:15,104 --> 00:39:15,968 Machen Sie sich darüber jetzt keine Sorgen. 370 00:39:16,352 --> 00:39:17,791 Halte mich einfach fest. 371 00:39:23,855 --> 00:39:27,976 Ich versichere Ihnen, meine Liebe, unter den Deutschen Adel, die größte Kunst ist die Kunst der Liebe. 372 00:39:30,182 --> 00:39:32,581 Dein jüngerer Bruder ist insgesamt zu künstlerisch. 373 00:39:33,428 --> 00:39:35,538 Beides für sein Alter... und für Ihren Geldbeutel. 374 00:39:36,030 --> 00:39:38,716 Das nächste Mal gehen wir auf die Jagd kann Geld aufrunden! Wolf! 375 00:39:48,406 --> 00:39:49,749 Bojar! Hier! 376 00:40:08,060 --> 00:40:12,953 Herren! Mit jedem weiteren Vermögen unseres Hauses, das verkünde ich voller Stolz 377 00:40:13,624 --> 00:40:16,502 dass Louisville gleich dabei ist fallen in unsere Gewalt. 378 00:40:16,694 --> 00:40:19,668 Langes Leben und gute Gesundheit bester General im ganzen Elsass! 379 00:40:23,985 --> 00:40:25,424 Hier ist der Bruder des Barons. 380 00:40:28,302 --> 00:40:28,782 Kurt! 381 00:40:36,085 --> 00:40:37,524 Zu Ihren Diensten, Meister. 382 00:40:37,416 --> 00:40:39,814 - Wie wunderschön! - Bitten Sie Garrick, ihn Ihnen zu leihen. 383 00:40:43,088 --> 00:40:44,623 Wenn Sie das verdienen möchten Gold in diesem Sack, 384 00:40:45,666 --> 00:40:46,817 Du musst unbeweglich bleiben, 385 00:40:49,216 --> 00:40:51,422 während eine nackte Frau es versucht um Dich zu stimulieren. 386 00:40:52,294 --> 00:40:55,076 Wenn Sie das nicht tun, werden Sie ausgepeitscht bis das Blut fließt. 387 00:40:57,382 --> 00:40:57,958 Nadia? 388 00:41:03,989 --> 00:41:07,635 Susanne, zeig Nadia, wie es geht. Wir holen hier die Peitsche für Sie heraus. 389 00:41:13,007 --> 00:41:14,542 Ich finde, man sollte auf Schwarz setzen! 390 00:41:15,310 --> 00:41:16,269 In Ordnung! 391 00:41:17,996 --> 00:41:19,243 Zwanzig Dukaten auf Schwarz. 392 00:41:21,066 --> 00:41:21,545 Erledigt! 393 00:41:24,615 --> 00:41:27,685 Und wenn ich darf, Sire, sage ich es voraus ein Sieg von Susanne. 394 00:44:18,943 --> 00:44:20,862 Er scheint überhaupt nicht aufgeregt zu sein. 395 00:44:21,150 --> 00:44:22,397 Vielleicht könntest du es besser machen. 396 00:44:26,314 --> 00:44:27,369 Was willst du, Mayer? 397 00:44:28,041 --> 00:44:30,247 Wir fanden die Männer im Wald von Krugenfurt. 398 00:44:30,439 --> 00:44:32,166 Sie werden hineingebracht jetzt der Hof. 399 00:45:04,688 --> 00:45:07,278 Diese Zigeunerin, Herzogin Isabella, hat das Glück des Teufels! 400 00:45:08,621 --> 00:45:11,403 Es ist sogar an der Zeit, dass ich ihr das Handwerk lege wenn ich die Sache alleine erledigen muss. 401 00:45:39,620 --> 00:45:40,100 Diego! 402 00:45:41,718 --> 00:45:44,604 Esmeralda, du weißt, dass ich in dich verliebt bin und ich möchte dich heiraten und... 403 00:46:31,508 --> 00:46:32,563 Du siehst so süß aus! 404 00:46:34,674 --> 00:46:39,566 Esmeralda! Du bist wunderbar, sogar bedeckt in Mehl, willst du mein Leben nicht glücklich machen? 405 00:46:39,854 --> 00:46:41,485 Sag mir, dass es einen Hoffnungsschimmer gibt. 406 00:46:42,253 --> 00:46:43,883 Das Mädchen, in das du verliebt bist mit ist Isabella. 407 00:46:44,843 --> 00:46:49,639 Nein, Isabella ist weg, ich nicht wirklich Erinnere dich an etwas über sie. 408 00:46:49,735 --> 00:46:51,570 Ich schwöre es, du bist das Mädchen, das ich will. 409 00:46:56,171 --> 00:46:58,178 Diego! Isabella ist zurück! 410 00:47:06,140 --> 00:47:07,963 Isabella! Isabella! 411 00:47:08,730 --> 00:47:10,265 Das hätten wir nie erwartet Du bist so schnell zurück. 412 00:47:11,225 --> 00:47:12,376 Aber was ist hier passiert? 413 00:47:12,855 --> 00:47:15,829 Viscount Villancourt ist schwer verwundet. Ich verdanke ihm mein Leben. 414 00:47:16,501 --> 00:47:18,228 Ich brauche deine Hilfe, um seine Verletzungen zu heilen. 415 00:47:18,816 --> 00:47:22,065 Mach dir keine Sorgen, Kind, wir haben ein Geheimnis Medikamente, die die Toten wiederbeleben würden. 416 00:47:22,257 --> 00:47:23,504 - Komm schon, Marco. - Was ist das? 417 00:47:23,600 --> 00:47:25,711 - Bringen Sie den Viscount zur Höhle. - Ja, Melicour. 418 00:47:26,094 --> 00:47:27,821 Jetzt sag mir, Liebling, Warum bist du zurückgekehrt? 419 00:47:28,685 --> 00:47:31,754 Melicour, der Moment ist gekommen wenn wir anfangen müssen anzugreifen. 420 00:47:31,946 --> 00:47:32,906 Wer, der Baron? 421 00:47:33,193 --> 00:47:36,839 Ja! Vier seiner Gefolgsleute versuchten es mich im Wald zu ermorden. 422 00:47:37,606 --> 00:47:39,045 Das ist typisch von Nutter! 423 00:47:39,141 --> 00:47:39,621 Isabella! 424 00:47:41,732 --> 00:47:44,418 Isabella. Wenn ich geträumt habe, Liebes, Du musst mich wecken 425 00:47:44,514 --> 00:47:46,240 oder gib mir eine deiner Ohrfeigen im Gesicht, oder? 426 00:47:46,432 --> 00:47:48,639 Diego! Was hast du gemacht? Schau dich einfach an! 427 00:47:48,735 --> 00:47:50,557 Oh, das ist eigentlich nichts, ich war gerade vorbei Dort half ich ihnen beim Backen. 428 00:47:51,517 --> 00:47:53,627 Dies ist keine Zeit für Witze, Diego. Isabella braucht unsere Hilfe. 429 00:47:53,915 --> 00:47:56,314 Sag mir einfach, ich schneide sogar ab meine eigene Kehle, um dir zu helfen. 430 00:47:57,093 --> 00:47:58,328 Das musst du nicht tun, Diego. 431 00:48:00,343 --> 00:48:02,549 Melicour, wenn Gilbert fühlt stark genug, bitte nimm ihn zurück 432 00:48:02,645 --> 00:48:04,756 zum Chateau Fontaine. In Ordnung? 433 00:48:04,852 --> 00:48:05,907 Ja, was auch immer Sie sagen. 434 00:48:06,099 --> 00:48:09,744 Oh, und später müssen wir das noch einmal durchgehen Trick, den ich geplant habe, um den Baron zu erreichen. 435 00:48:14,541 --> 00:48:15,980 Was macht dir Sorgen, Eric? 436 00:48:16,831 --> 00:48:18,270 Dir war noch nie so kalt. 437 00:48:19,517 --> 00:48:21,736 Wir verbrachten jede Nacht zusammen. 438 00:48:24,434 --> 00:48:26,725 Aber seit Monaten musste ich es tun Ich schlafe alleine alleine. 439 00:48:28,543 --> 00:48:31,329 Doch meine Reize waren nicht immer vorhanden unzureichend für Sie. 440 00:48:33,248 --> 00:48:36,318 Es tut mir leid, Nadia, aber ich kann nicht Lass mich von dieser Isabella ablenken. 441 00:48:38,524 --> 00:48:39,676 Ich meine nicht romantisch! 442 00:48:41,115 --> 00:48:44,472 Ich habe jetzt zwei erfolglose Versuche unternommen um sie mir dauerhaft aus dem Weg zu räumen. 443 00:48:45,815 --> 00:48:49,845 Ich fange an zu denken... Sie ist der als Mädchen verkleidete Teufel, 444 00:48:50,420 --> 00:48:51,955 so leicht zu entkommen. 445 00:48:53,298 --> 00:48:56,464 Höchstwahrscheinlich die ihrer Frau Wiles hat sehr geholfen. 446 00:48:57,040 --> 00:49:00,110 Nein, natürlich musst du das Stell dich auf ihre Seite. 447 00:49:00,781 --> 00:49:03,275 Aber Hans hätte es einer Frau nie erlaubt ihn daran hindern, einem Befehl Folge zu leisten. 448 00:49:04,427 --> 00:49:05,962 Sie muss das Glück eines Dämons haben. 449 00:49:07,496 --> 00:49:08,840 Sie würde dich nicht täuschen, Liebes. 450 00:49:09,895 --> 00:49:12,869 Wenn Sie einen Befehl erteilen, ist es ein Freude, gehorsam zu sein. 451 00:49:20,148 --> 00:49:23,134 Angenommen, es ist Schmerz statt Vergnügen? 452 00:49:24,861 --> 00:49:28,122 Versuchen Sie es mit mir, Eric! Ich habe keine Angst vor Schmerzen. 453 00:50:04,865 --> 00:50:06,016 Hey Männer! Die Mädchen sind da! 454 00:50:14,938 --> 00:50:18,296 Beeil dich! Aufleuchten! Die Frauen kommen! 455 00:50:27,409 --> 00:50:30,000 Schweigen! Treten Sie zurück! Aus dem Weg! Aus dem Weg! 456 00:50:30,767 --> 00:50:33,165 Wenn Sie den Baron stören kann die Mädchen vergessen. 457 00:50:36,139 --> 00:50:37,770 Darf ich Ihre Aufmerksamkeit haben? edle Krieger? 458 00:50:38,154 --> 00:50:41,895 Ich bin stolz, Ihnen mitteilen zu können, dass ich hier bin eine bemerkenswerte Sammlung von Schönheiten. 459 00:50:42,855 --> 00:50:44,965 Eine erlesene Auswahl an femininen Reizen! 460 00:50:46,117 --> 00:50:49,666 Renee fer des Jours, die Syren der Provence! 461 00:50:50,242 --> 00:50:53,791 Sie scheint wie die Sonne in ihrer Pracht und macht die Menschen wahnsinnig vor Verlangen. 462 00:50:53,983 --> 00:50:58,012 Nur 5 Scudos, nur 5 Scudos, für wer diese Blume pflückt und 463 00:50:58,108 --> 00:50:59,643 Genießen Sie den Duft. 464 00:51:02,617 --> 00:51:04,344 Ich werde sie auf jeden Fall mitnehmen! 465 00:51:04,440 --> 00:51:06,934 Schluss mit dem Geschrei! Komm zurück ihr Hunde! Aus dem Weg! 466 00:51:07,606 --> 00:51:11,155 Und jetzt möchte ich Angelica vorstellen: die Schönheit der Schönheiten! 467 00:51:11,923 --> 00:51:15,856 Der Schwan der Schwäne, der Stern so strahlend Kein anderer wagt es, in ihrer Gegenwart zu glänzen. 468 00:51:16,528 --> 00:51:20,461 Das könnte dir für 4 Scudos gehören, 4 Scudos, für nur 4 Scudos. 469 00:51:20,557 --> 00:51:21,804 Warten Sie eine Minute! Treten Sie zurück! 470 00:51:21,900 --> 00:51:25,833 Angelica ist patriotisch, deshalb ist sie es fallen zu einem so bescheidenen Preis. 471 00:51:25,929 --> 00:51:26,409 Ich nehme sie! 472 00:51:26,505 --> 00:51:29,287 Gute Wahl, mein Mann! Alle Beiträge wurden dankbar angenommen. 473 00:51:29,479 --> 00:51:31,301 So mache ich gerne Geschäfte. 474 00:51:31,397 --> 00:51:34,179 Cash and Carry und kein Hartgeld Gefühle auf beiden Seiten. 475 00:51:36,002 --> 00:51:38,401 Genevieve, die Zigeunerkönigin! Die schönste Blume in meinem Garten. 476 00:51:39,456 --> 00:51:42,142 Für so ein Geschöpf kann ich das akzeptieren nicht weniger als 30 Scudos. 477 00:51:42,430 --> 00:51:44,348 Und mit 30 Scudos ist sie ein klares Zeichen! 478 00:51:44,828 --> 00:51:47,898 Wer möchte 30 Scudos anbieten? 30 Scudo! 479 00:51:52,983 --> 00:51:54,134 Meister Rudolph! 480 00:51:55,956 --> 00:51:56,916 Das hier ist für mich! 481 00:51:57,779 --> 00:51:59,218 - Meister Rudolph! - Herr? 482 00:52:00,465 --> 00:52:01,904 Ich gebe dir 100 Scudos! 483 00:52:09,963 --> 00:52:12,745 Eure Exzellenz tut zu viel Ehre für jemanden, der so bescheiden ist wie ich. 484 00:52:12,937 --> 00:52:14,760 Meine kleine Genevieve gehört dir! 485 00:52:47,569 --> 00:52:49,392 Du sagst also, du bist ein Zigeuner? 486 00:52:50,171 --> 00:52:50,651 Ja, Herr. 487 00:52:53,149 --> 00:52:55,164 Du sprichst sehr gut. 488 00:52:56,503 --> 00:53:00,724 Ich reise viel und spreche mit allen möglichen Männern. 489 00:53:00,904 --> 00:53:02,343 Ja, das nehme ich an. 490 00:53:11,169 --> 00:53:14,526 Gypsy, du überraschst mich. 491 00:53:16,829 --> 00:53:22,297 Ich muss zugeben, dass ich noch nie etwas Weicheres gesehen habe, Weißere Haut bei jeder Frau. 492 00:53:22,969 --> 00:53:26,326 Es ist kaum zu glauben, dass du lebst an der frischen Luft und im Sonnenschein. 493 00:53:27,765 --> 00:53:30,835 Ich habe immer auf meinen Teint geachtet seit ich ein kleines Mädchen war. 494 00:53:31,507 --> 00:53:32,658 Ich bade jeden Tag. 495 00:53:33,521 --> 00:53:36,879 Und ich verwende ein spezielles Öl, das entsprechend hergestellt wurde nach einem Rezept, das meine Großmutter erfunden hat. 496 00:53:42,635 --> 00:53:44,362 Bereiten Sie sich so vor, wie ich es Ihnen erklärt habe. 497 00:53:44,743 --> 00:53:46,282 Natürlich gerne. 498 00:53:54,427 --> 00:53:55,290 Mach dir keine Sorge. 499 00:53:56,737 --> 00:53:58,752 Sie werden ein neues Gefühl erleben. 500 00:54:00,283 --> 00:54:02,397 Ich kann Ihnen versprechen, dass Sie Glück haben. 501 00:54:33,672 --> 00:54:36,358 Der Baron mag es, wenn seine Frauen entspannt sind und fühlen sich wohl, wenn sie bei ihm sind. 502 00:54:40,271 --> 00:54:42,402 Er ist ein Meister der Kunst der Liebe. 503 00:54:42,690 --> 00:54:44,321 Ein Mann von exquisiter Raffinesse. 504 00:54:44,972 --> 00:54:48,438 Mit profunder Kenntnis der Quellen des Vergnügens und des Nervenkitzels des Lasters. 505 00:54:50,648 --> 00:54:53,626 Es hat noch nie eine Frau gegeben, die hat es versäumt, auf seine Begeisterung zu reagieren. 506 00:55:06,289 --> 00:55:08,024 Was ist das? 507 00:55:08,688 --> 00:55:10,319 Ein parfümiertes Aphrodisiakumöl. 508 00:55:11,182 --> 00:55:13,389 Du wirst spüren, dass dein Körper wird wärmer... 509 00:55:14,348 --> 00:55:16,554 wie es sich mit dem Humor vermischt unter deiner Haut. 510 00:55:18,569 --> 00:55:22,406 Sie sehen, wie sehr es sich verbessert die Freuden der Liebe. 511 00:55:24,037 --> 00:55:26,340 Keine andere Erfahrung ist vergleichbar zu diesem. 512 00:55:28,834 --> 00:55:30,561 Sie werden perfekte Ekstase finden. 513 00:55:33,259 --> 00:55:34,698 Was machst du? 514 00:55:35,070 --> 00:55:36,509 Ich habe das Gefühl, dass mir das Öl schwindelig macht! 515 00:55:37,868 --> 00:55:40,250 Mein Kopf! Mir ist schon schwindelig! 516 00:55:42,277 --> 00:55:43,712 Das reicht! Genug! 517 00:55:46,094 --> 00:55:50,803 Eine Frau, die vom Baron geliebt wird von Nutter wird die Erfahrung haben, 518 00:55:52,146 --> 00:55:54,840 des Gefühls der Leidenschaft, das ist unermesslich 519 00:55:56,751 --> 00:55:58,765 Genug! Warum gehst du weiter? 520 00:56:00,788 --> 00:56:02,986 Ich war noch nie so aufgeregt. 521 00:56:05,968 --> 00:56:09,134 Wenn du weitermachst, fürchte ich, dass ich kann jegliche Selbstbeherrschung verlieren. 522 00:56:14,890 --> 00:56:15,466 Komm herein! 523 00:56:25,251 --> 00:56:26,019 Kommen. 524 00:56:34,269 --> 00:56:35,036 Hier! 525 00:56:45,110 --> 00:56:46,740 Werfen wir einen Blick auf Sie. 526 00:56:59,491 --> 00:57:01,610 Jetzt... Tanz! 527 00:57:05,831 --> 00:57:07,846 Ohne Musik, Seigneur? 528 00:57:08,701 --> 00:57:11,687 Du hast es in deinen Adern, wenn du bist, was du sagst. 529 00:58:31,972 --> 00:58:33,603 Du bist großartig, Genevieve. 530 00:59:06,028 --> 00:59:09,482 Du bist ein Geschöpf, das dazu geboren wurde geliebt, und um Menschen glücklich zu machen 531 00:59:33,547 --> 00:59:34,314 Vergiss es nicht. 532 00:59:34,425 --> 00:59:36,152 Ich habe Geld für Ihr Unternehmen bezahlt. 533 01:00:25,737 --> 01:00:27,464 Im Namen der de Frissacs! 534 01:00:36,982 --> 01:00:39,476 Der Tod ist zu gut für dich, Baron. Das würde mich nicht befriedigen. 535 01:00:39,668 --> 01:00:41,587 Jetzt bist du entstellt den Rest deiner Tage! 536 01:00:44,648 --> 01:00:47,814 Wachen!... Wachen! 537 01:00:50,061 --> 01:00:52,500 - Wachen, Hilfe! - Kein Entkommen! 538 01:00:55,277 --> 01:00:58,052 Kurt! Achtung! 539 01:01:00,094 --> 01:01:00,573 Helfen! 540 01:01:01,837 --> 01:01:03,356 Es ist Isabella de Frissac! 541 01:01:04,123 --> 01:01:05,178 Wirst du mich auch töten? 542 01:01:06,138 --> 01:01:07,193 Wie wollen Sie davonkommen? 543 01:01:07,864 --> 01:01:09,495 Du wirst mir helfen Raus aus dem Schloss. 544 01:01:10,167 --> 01:01:11,222 Warum sollte ich das tun? 545 01:01:11,318 --> 01:01:13,141 Ich kenne das Versteck von der Schatz von de Frissac. 546 01:01:13,716 --> 01:01:15,059 Meinst du nicht, dass es das wert ist? 547 01:01:19,193 --> 01:01:20,728 Der Schatz? Was wissen Sie darüber? 548 01:01:22,830 --> 01:01:26,955 Dieser Schatz gehört mir, und wenn ich ihn bekomme Raus hier, ich werde dich dorthin führen. 549 01:01:27,731 --> 01:01:29,074 Nun, entscheiden Sie sich! 550 01:01:30,129 --> 01:01:32,819 Wenn Sie sich entscheiden, mir zu helfen, hier rauszukommen Ich werde dir einen Teil meines Schatzes geben, 551 01:01:34,054 --> 01:01:36,561 und wenn nicht, nehmen Sie doch eins Schau dir deinen Bruder an. 552 01:01:41,825 --> 01:01:43,552 - Nein, Mayer, nicht! - Warum nicht? 553 01:01:45,854 --> 01:01:49,596 Wir überlassen meinem Bruder die Auswahl die Strafe für sie. 554 01:01:52,578 --> 01:01:53,825 In Ordnung! Aufleuchten! 555 01:02:28,465 --> 01:02:29,904 Wie geht es ihm, Doktor? 556 01:02:30,272 --> 01:02:33,629 Nun, sein Gesicht ist sehr schwer verletzt, aber er wird sicherlich überleben 557 01:02:33,725 --> 01:02:35,068 Daran besteht kein Zweifel. 558 01:02:35,644 --> 01:02:38,618 Es wird ihn um den Verstand bringen, Ich weiß, wie es ihm geht. 559 01:02:40,537 --> 01:02:41,496 Danke, Herr Doktor. 560 01:02:43,794 --> 01:02:44,274 Kurt! 561 01:02:50,418 --> 01:02:51,377 Hier bin ich. 562 01:02:52,720 --> 01:02:55,598 Schnapp dir dieses verfluchte Mädchen enthauptet, sofort! 563 01:02:55,886 --> 01:02:59,148 Ich denke, wir sollten warten, Bruder. Sie könnte sich dennoch als nützliche Geisel erweisen. 564 01:02:59,244 --> 01:03:02,330 Führe die Befehle aus, die ich dir gebe, Kurt, und streite nicht! 565 01:03:02,601 --> 01:03:05,288 Es tut mir leid, Bruder, du hast das immer gegeben Ich habe Befehle erteilt und sie immer ausgeführt 566 01:03:05,384 --> 01:03:07,302 Aber jetzt ist unsere Familie in ernsthafter Gefahr. 567 01:03:07,398 --> 01:03:07,974 Schweigen! 568 01:03:08,568 --> 01:03:12,195 Alles, was du mit deiner Gewalt getan hast und Grausamkeit entfremdet unsere Freunde 569 01:03:12,291 --> 01:03:15,840 Und wenn jemand versucht, Lorraine zurückzugewinnen, dann unterlassen Sie es Ich glaube, sie werden einen Finger rühren, um Ihrer Sache zu helfen. 570 01:03:19,390 --> 01:03:26,393 Denken Sie daran, dass ich allein den Namen gemacht habe Baron von Nutter geachtet und gefürchtet 571 01:03:26,585 --> 01:03:29,079 in jeder europäischen Hauptstadt. 572 01:03:29,759 --> 01:03:33,876 Und was Sie betrifft, machen Sie weiter so amüsant dich selbst mit deinen Mädchen 573 01:03:34,547 --> 01:03:38,193 und bleib mir aus den Augen, Sonst werde ich dafür sorgen, dass du es bereust! 574 01:03:39,160 --> 01:03:41,838 Ich habe Ihre Drohungen ertragen Zu lange, das kann jetzt nicht mehr so weitergehen. 575 01:03:42,414 --> 01:03:44,045 Nicht, wenn ich das Recht dazu habe meine eigene meinung. 576 01:03:44,621 --> 01:03:47,499 Wenn Isabella de Frissac ihren Namen nennt auf dem Dokument, das uns den Titel verleiht 577 01:03:47,594 --> 01:03:49,417 in ihr ganzes Land, dann werde ich sie töten! 578 01:03:52,016 --> 01:03:54,502 Eric!... Eric! 579 01:04:08,700 --> 01:04:09,276 Mayer! 580 01:04:10,139 --> 01:04:10,810 Günther! 581 01:04:15,319 --> 01:04:17,718 Tut nicht weh, oder? Ich werde mehr hineinstecken! 582 01:04:25,872 --> 01:04:28,366 Mach dir keine Sorgen, Du wirst bald anfangen zu schreien! 583 01:04:32,116 --> 01:04:33,363 Überlassen Sie es mir. 584 01:04:36,329 --> 01:04:38,248 Ich weiß, wo ich die Peitsche hinlegen muss für den besten Effekt. 585 01:04:44,975 --> 01:04:45,934 Günther, hör auf! 586 01:04:48,129 --> 01:04:49,472 Wer hat dir das befohlen? 587 01:04:50,143 --> 01:04:53,501 Heute Morgen versuchte sie zu fliehen und hätte es fast geschafft tötete einen Gefängniswärter und mehrere Wachen. 588 01:04:53,597 --> 01:04:54,748 Es ist die Mindeststrafe! 589 01:04:55,324 --> 01:04:58,873 Auch wenn es das ist, was sie dich verdient Ich muss auf Befehle warten, verstanden? 590 01:05:22,953 --> 01:05:25,351 Sire, Sire, ich bin Diego, Isabellas Freundin. 591 01:05:25,947 --> 01:05:27,290 Endlich habe ich nach dir gesucht. 592 01:05:27,941 --> 01:05:28,997 Wo ist Isabella? 593 01:05:29,572 --> 01:05:31,107 Im Schloss. Ich habe mir Sorgen gemacht. 594 01:05:31,779 --> 01:05:33,026 Erklären Sie sich, was macht sie? 595 01:05:33,506 --> 01:05:36,959 Gestern Abend, zur geplanten Zeit, hat sie geworfen ihr Gewand aus einem dieser oberen Fenster, 596 01:05:37,151 --> 01:05:38,110 aber sie ging nicht. 597 01:05:49,047 --> 01:05:50,102 Wie fühlen Sie sich? 598 01:05:51,445 --> 01:05:52,692 Ich fühle mich ein bisschen schwach. 599 01:05:54,131 --> 01:05:56,817 Dieser Familienschatz der de Frissac, erzähl mir mehr darüber. 600 01:05:58,161 --> 01:06:01,326 Es umfasst fast alles, was wir haben Vorfahren sammelten sich in 3 Jahrhunderten, 601 01:06:01,422 --> 01:06:01,998 eine enorme Summe. 602 01:06:02,765 --> 01:06:06,315 Ich sehe, und ist es darin verborgen? Schloss oder irgendwo in der Nähe? 603 01:06:06,603 --> 01:06:07,754 Im Grab meines Großvaters. 604 01:06:09,289 --> 01:06:13,222 Aber das darfst du nicht ohne mich denken Es wird Ihnen jemals gelingen, es zu finden. 605 01:06:13,894 --> 01:06:16,196 Ich bin der einzige lebende Mensch wer kennt das Geheimnis. 606 01:06:16,388 --> 01:06:18,786 Ich hoffe für dich, dass du es bist Ich erfinde das nicht. 607 01:06:19,554 --> 01:06:22,048 Nein, ich habe keinen Grund, es zu erfinden. 608 01:06:23,487 --> 01:06:26,845 Ich möchte nach Hause zurückkehren, aber Mir ist klar, was es kosten wird. 609 01:06:27,900 --> 01:06:30,682 Wenn du mir hilfst, dem zu entkommen Gefängnis in der Nacht, 610 01:06:31,737 --> 01:06:33,656 Die Hälfte meines Vermögens gehört dir. 611 01:06:35,863 --> 01:06:38,645 Du meinst, ich sollte dem vertrauen Wort einer Zigeunerin? 612 01:06:38,837 --> 01:06:40,084 Das Wort eines de Frissac! 613 01:06:41,331 --> 01:06:44,305 Diese Idee war Wahnsinn! Du hättest sie aufhalten sollen! 614 01:06:45,648 --> 01:06:47,183 Das wäre extrem gewesen schwierig, dies zu tun. 615 01:06:48,038 --> 01:06:49,869 Sie wissen selbst, wie hartnäckig sie ist. 616 01:06:50,061 --> 01:06:53,227 Ich denke schon, aber irgendwie müssen wir es tun Finde einen Weg, sie zu retten. 617 01:06:53,706 --> 01:06:57,927 Das bedeutet, dass wir einbrechen müssen das Schloss und es ist... uneinnehmbar. 618 01:06:58,887 --> 01:07:02,053 Melicour sagte, er habe Isabella gerettet durch einen Geheimgang, der führt 619 01:07:02,148 --> 01:07:04,259 zum alten Friedhof, aber ich Ich weiß nicht, wo es ist. 620 01:07:04,451 --> 01:07:06,945 Zumindest können wir schauen. Aufleuchten! 621 01:07:23,830 --> 01:07:26,804 Noch mehr Geschrei und du bekommst die Peitsche! 622 01:07:31,600 --> 01:07:32,655 Wohin geht sie? 623 01:07:34,094 --> 01:07:35,246 Sie kommt mit mir! 624 01:07:42,057 --> 01:07:43,688 - Mayer! - Herr? 625 01:07:44,263 --> 01:07:47,429 Verdoppeln Sie die Wachen und stellen Sie sicher, dass die Wachen bleiben Wache, jemand könnte versuchen, den Gefangenen zu retten. 626 01:07:47,525 --> 01:07:48,581 Jetzt los, beeilen Sie sich! 627 01:07:52,802 --> 01:07:54,049 Psst, Isabella! 628 01:07:55,967 --> 01:07:58,941 Alles klar! Die Männer konzentrieren sich auf die Stadtmauer, damit uns jetzt niemand mehr aufhalten kann. 629 01:07:59,137 --> 01:08:02,683 Um auf den Friedhof zu gelangen, können wir die nutzen geheime Treppe, von der mir Melicour erzählt hat. 630 01:08:02,875 --> 01:08:03,738 Hier entlang, hier durch! 631 01:08:30,504 --> 01:08:32,614 Der Friedhof ist gleich da neben dem Schloss. 632 01:08:43,551 --> 01:08:46,237 Wo ist dieser Schatz? Sag es mir Jetzt, sonst kommst du hier nicht lebend weg. 633 01:08:46,525 --> 01:08:48,731 Du musst mich es dir zeigen lassen der Ort, an dem es versteckt ist. 634 01:08:49,403 --> 01:08:52,185 Das war unsere Vereinbarung, bzw hast du es schon vergessen? 635 01:08:52,568 --> 01:08:56,406 Nein, meine liebe Herzogin, das habe ich auch nicht vergessen Alles könnte nur eine Erfindung Ihrer Fantasie sein. 636 01:08:57,845 --> 01:09:01,682 Sie haben fünf Minuten Zeit, um es zu finden! Ich erwarte bis dahin Ergebnisse! Mach weiter! 637 01:09:21,528 --> 01:09:27,201 Stoppen! Auf der anderen Seite dieses Tores ist Ihr Freiheit, durch die ich den Zorn meines Bruders riskiere. 638 01:09:27,297 --> 01:09:29,887 Glaubst du, dass ich zu dumm bin, um es zu sehen? Dieser eine Schrei würde das Ganze bringen 639 01:09:29,983 --> 01:09:33,053 Garnison nach mir und ohne Pferd oder Irgendeine Hilfe, ich würde sofort zurückerobert werden? 640 01:09:33,628 --> 01:09:35,931 Alles klar, das ist weit genug! Sag mir, wo der Schatz versteckt ist! 641 01:09:36,498 --> 01:09:38,233 Es nützt nichts, wenn du versuchst, mir Angst zu machen, 642 01:09:38,329 --> 01:09:41,974 Das habe ich deinem Bruder sehr deutlich gemacht, und das werde ich auch tun Tu das Gleiche mit dir, wenn du mich weiterhin schikanierst! 643 01:09:42,454 --> 01:09:43,701 Na, wir werden sehen! 644 01:09:54,350 --> 01:09:55,597 Ein Ton und du bist tot! 645 01:09:56,077 --> 01:09:57,612 - Hör auf, Diego! -Gilbert! 646 01:09:57,804 --> 01:09:58,955 Er ist am Leben mehr wert. 647 01:10:00,449 --> 01:10:00,929 Aufleuchten! 648 01:10:03,368 --> 01:10:07,397 Mit einem von Nutter als Geisel haben wir mehr als eine gute Chance, französisches Territorium zu erreichen. 649 01:10:08,356 --> 01:10:12,673 Gilbert! Gilbert, es war einfach schrecklich! Ich kann nicht glauben, dass ich frei bin! 650 01:10:21,787 --> 01:10:23,706 Finden Sie es bequem, Eure Exzellenz? 651 01:10:24,281 --> 01:10:26,776 Bereite mir noch eins vor, aber machen Sie es viel weicher. 652 01:10:27,351 --> 01:10:28,982 Ja, Exzellenz, Du wirst es morgen haben. 653 01:10:45,291 --> 01:10:46,730 Was schaust du dir an? Aussteigen! 654 01:11:07,068 --> 01:11:07,643 Exzellenz! 655 01:11:09,658 --> 01:11:11,865 Wir haben das gesamte Herzogtum durchsucht ohne eine Spur von ihnen zu finden. 656 01:11:12,632 --> 01:11:14,359 Sie scheinen verschwunden zu sein in Luft auf! 657 01:11:24,816 --> 01:11:26,159 Ich mache mir Angst, nicht wahr? 658 01:11:26,351 --> 01:11:28,269 Es tut mir leid, du hast mich überrascht. 659 01:11:32,120 --> 01:11:34,121 Nein, alter Freund... Leide nicht meinetwegen. 660 01:11:35,560 --> 01:11:36,520 Exzellenz! 661 01:11:43,898 --> 01:11:48,415 Wo auch immer sie sich versteckt haben, ich werde es tun finde sie irgendwann. 662 01:11:49,758 --> 01:11:51,485 Ich werde ihnen beibringen, mich zu verraten! 663 01:11:53,980 --> 01:11:55,898 Sie werden mich darum betteln Befreiung vom Tod! 664 01:11:58,288 --> 01:12:01,558 Wir beginnen mit der Befragung dieses Schurken Wer bringt die Mädchen für die Soldaten? 665 01:12:04,436 --> 01:12:08,274 NEIN! NEIN! NEIN! Nicht! 666 01:12:08,370 --> 01:12:10,864 Jetzt wirst du es mir genau sagen wo du das Mädchen gefunden hast. 667 01:12:11,152 --> 01:12:13,646 Der Zigeuner. Derjenige, der sie gesagt hat Name war Genevieve. 668 01:12:13,830 --> 01:12:16,908 Ich weiß nicht. Ich weiß nichts. 669 01:12:19,018 --> 01:12:20,074 Reden Sie, verdammt! 670 01:12:20,745 --> 01:12:23,719 Ich erinnere mich nicht, Sire. Ich weiß... weiß... 671 01:12:24,134 --> 01:12:25,185 Bring ihn in den Kerker! 672 01:12:28,228 --> 01:12:30,051 Auf die Beine, Schurke! Bewegen! 673 01:13:04,971 --> 01:13:08,041 Einige von euch meinen, ein Schwert zu schlucken Klinge ist nur eine Frage der Übung, 674 01:13:08,904 --> 01:13:11,590 Aber ich kann Ihnen versichern, dass es Toledo-Ware ist ist nicht jedermanns Geschmack und das werden Sie auch 675 01:13:11,686 --> 01:13:14,276 Sei niemals erfolgreich, wenn du es nicht tust Habe einen Magen wie Stahl. 676 01:13:16,003 --> 01:13:18,401 Natürlich hilft es auch, wenn Du bist mit dem Teufel verwandt, 677 01:13:18,593 --> 01:13:21,951 ein Cousin oder ein Neffe, oder ein Sohn aber ich möchte meine Mutter nicht beleidigen. 678 01:13:23,782 --> 01:13:27,035 Aber ich habe einen Teufel im Fleisch und ich hoffe, Sie erlauben mir, es zu beweisen. 679 01:13:27,323 --> 01:13:28,570 Eins, zwei, hup... 680 01:13:38,530 --> 01:13:39,097 Vielen Dank! 681 01:13:53,809 --> 01:13:55,528 Jetzt werden wir sehen, ob Sie das getan haben gelogen hat oder nicht. 682 01:13:55,720 --> 01:14:00,133 Oh, ich schwöre, es ist die Wahrheit, ich schwöre es! Ach, wenn ich die beiden nur nie getroffen hätte! 683 01:14:07,232 --> 01:14:11,261 Er ist der Richtige. Derjenige, der bei Genevieve war. Er zwang mich, sie mit den anderen mitzunehmen. 684 01:14:37,451 --> 01:14:39,849 Nun, sind Sie bereit, unsere Frage zu beantworten? Noch Fragen, du Schurke? 685 01:14:39,945 --> 01:14:46,085 Es muss ein Fehler vorliegen. Ich weiß nichts. Ich schwöre... ich hatte nichts damit zu tun. 686 01:14:46,565 --> 01:14:51,361 Dieser Hund, Meister Rudolph, hat dich angelogen, um seinen eigenen Hals zu retten! 687 01:14:51,649 --> 01:14:55,870 Lüg mich nicht an! Du Zigeunerschurke! 688 01:14:56,926 --> 01:15:01,051 Meine Informanten schwören, dass Sie in der Taverne waren Ich habe mit diesem anderen Schurken gesprochen 689 01:15:02,106 --> 01:15:08,150 in Gesellschaft einer blonden Zigeunerin und Jeder kann erraten, wer sie gewesen sein muss. 690 01:15:14,945 --> 01:15:18,415 In dieser Folterkammer, Nein, hat noch nie geschwiegen. 691 01:15:19,462 --> 01:15:22,828 - Deshalb rate ich Ihnen, zu gestehen... - Ich weiß nichts! 692 01:15:23,020 --> 01:15:25,898 Bevor wir dich in den erbärmlichen Ruin stürzen! 693 01:15:35,299 --> 01:15:46,811 Stoppen! Bitte! Bitte! Ich werde reden! Ich werde alles erzählen! Ja! Ja! 694 01:15:47,003 --> 01:15:50,936 Ich werde dir alles erzählen will es wissen!... Alles! 695 01:15:59,379 --> 01:16:01,105 Hinter dieser Brücke liegt französisches Territorium. 696 01:16:01,873 --> 01:16:03,216 Woher wissen wir, dass wir Kannst du dir vertrauen, Zigeuner? 697 01:16:03,600 --> 01:16:05,135 Es wäre dumm, das zu tun Lügen Sie jetzt, Sire. 698 01:16:06,086 --> 01:16:08,013 Was ist mit Grenzwächtern? Können wir durchkommen? 699 01:16:09,739 --> 01:16:10,987 Natürlich haben wir das oft getan hier durchgefahren. 700 01:16:11,274 --> 01:16:14,728 Und Sie sind sich ziemlich sicher, dass sie Zuflucht gesucht haben im verlassenen Kloster von Villainville? 701 01:16:14,920 --> 01:16:16,455 Es war dein Bruder, der Ich habe zuerst darüber nachgedacht. 702 01:16:16,934 --> 01:16:20,580 Es ist besser, außer Sichtweite zu bleiben eine Weile, bevor ich nach Spanien flüchtete, Sir. 703 01:16:21,060 --> 01:16:24,609 Er ist dümmer, als ich es mir vorgestellt hatte! Elender Mensch! 704 01:16:25,473 --> 01:16:27,008 Aber ich werde ihn wie eine Viper zerquetschen! 705 01:16:27,775 --> 01:16:30,845 Wir müssen absteigen, diese Brücke ist Nicht neu, es kann gefährlich sein. 706 01:16:30,941 --> 01:16:31,420 Rechts. 707 01:17:10,466 --> 01:17:13,056 Pass auf, wie du vorgehst, Zigeuner. Erstens falscher Zug Ich werde dich durchgehen. 708 01:17:38,286 --> 01:17:39,054 Sie gehen? 709 01:17:39,246 --> 01:17:41,644 Nein, sie gehen einfach runter das Dorf für Proviant. 710 01:17:43,179 --> 01:17:44,906 Wenn du lügst, Du wirst es bereuen! 711 01:17:46,681 --> 01:17:47,688 Sire, ich habe keinen Grund dich anzulügen. 712 01:18:01,886 --> 01:18:03,133 Du steigst ein und öffnest die Tür. 713 01:18:08,026 --> 01:18:09,081 Kurt, bist du das? 714 01:18:09,753 --> 01:18:12,247 Nein, es ist Diego. Mach auf, es ist dringend. 715 01:18:18,675 --> 01:18:20,593 Geh und such nach Kurt, Ich will sie für mich. 716 01:18:20,961 --> 01:18:21,536 Sehr gut. 717 01:18:31,730 --> 01:18:32,681 Erkennst du mich? 718 01:18:36,606 --> 01:18:39,109 Ich bin hierher gekommen, um mich niederzulassen Konten, mein Lieber! 719 01:18:51,188 --> 01:18:54,074 Ich töte dich aus Rache und meinen Bruder Kurt wegen Verrats. 720 01:18:57,432 --> 01:19:00,118 In Deiner Familie, von Nutter, Verrat ist die Regel des Hauses 721 01:19:00,406 --> 01:19:01,941 aber ich fürchte, das ist dein letzter! 722 01:19:03,284 --> 01:19:05,011 Du wirst dafür bezahlen deine Unverschämtheit! 723 01:19:14,220 --> 01:19:17,290 Du verdankst dein Überleben dem Tatsache ist, dass ich diese Maske trage! 724 01:19:17,854 --> 01:19:20,840 Sehr bewegend, man sollte stolz sein um den Leuten zu zeigen, wie du wirklich aussiehst. 725 01:19:31,201 --> 01:19:33,887 Dein Ziel ist großartig, aber Es ist nur eine Fleischwunde. 726 01:19:51,196 --> 01:19:55,856 Na los... warum zögerst du? Du hast mich fair geschlagen, ich bin fertig! 727 01:19:56,231 --> 01:19:57,678 Seien Sie nicht ungeduldig, Baron. 728 01:19:58,350 --> 01:19:59,117 Was willst du? 729 01:19:59,209 --> 01:20:02,091 Dass Sie alle Rechte daran verweigern das Land der de Frissacs! 730 01:20:02,667 --> 01:20:05,353 Was macht es aus? Ich habe Keine Erben, die meine Nachfolge antreten könnten. 731 01:20:06,121 --> 01:20:09,095 Sie verfügen über eine Abtretungsurkunde Ihnen alle Rechte und Privilegien dazu 732 01:20:09,191 --> 01:20:12,260 herrsche in meinem Herzogtum, das du fälschlicherweise tust unterschrieben im Namen meines Vaters. 733 01:20:12,848 --> 01:20:13,808 Angenommen, ich hätte es getan? 734 01:20:14,371 --> 01:20:17,537 Ich möchte, dass jeder es weiß, und Sie wissen es Ich werde schriftlich festhalten, dass du es warst 735 01:20:17,633 --> 01:20:20,319 im illegalen Besitz des Erbes aus der Familie der de Frissacs, 736 01:20:20,415 --> 01:20:22,525 Sie alle haben Sie ermordet um deine Spuren zu verwischen. 737 01:20:23,301 --> 01:20:24,272 Nun, geben Sie es zu? 738 01:20:25,779 --> 01:20:28,281 Es ist die einzige Lösungsmethode ein ermüdender Streit. 739 01:20:30,200 --> 01:20:31,447 Aber niemand wird es jemals erfahren! 740 01:20:33,766 --> 01:20:36,244 Lassen Sie das Mädchen los, Baron von Nutter! 741 01:20:37,203 --> 01:20:41,137 Im Namen Seiner Majestät Louis XIII, ich erkläre Sie für verhaftet! 742 01:20:53,120 --> 01:20:56,390 Also! Das war alles nur Schauspiel! 743 01:20:57,629 --> 01:21:02,146 Von der Zigeunerherzogin ausgetrickst! Aber Denken Sie daran, Marshall, ich bin hier Gast. 744 01:21:03,285 --> 01:21:06,559 Hier auf französischem Territorium Du kannst mich nicht verhaften. 745 01:21:07,998 --> 01:21:12,219 Ich habe einen Platz in der Gemeindesiedlung von Deutschland. Vergiss es nicht. 746 01:21:14,417 --> 01:21:17,783 Außerdem, was kann man beschuldigen Sie mich, das zu tun? 747 01:21:17,975 --> 01:21:20,853 Jeder hier hat das Geständnis gehört Du hast gerade Isabella angesprochen. 748 01:21:21,621 --> 01:21:25,170 Nach deinen eigenen Worten lässt du mir keine Wahl sondern dich zum Tode verurteilen zu lassen. 749 01:21:41,183 --> 01:21:44,933 Sie sind Brüder der Kongregation von Gnade, der Gefängniswärter weiß es bereits. 750 01:26:16,330 --> 01:26:19,112 Aber... aber... das ist Kurt! 751 01:26:19,208 --> 01:26:20,359 Wir sollten das Richtige finden! 752 01:27:46,499 --> 01:27:47,467 Der Gefängniswärter! 753 01:28:15,000 --> 01:28:15,767 En garde, Baron! 754 01:28:39,643 --> 01:28:44,548 Mayer, Kurt, Gunther und der Gefängniswärter. Dafür haben sie alle gemeinsam bezahlt. 755 01:28:46,166 --> 01:28:47,713 Baron von Nutter muss entkommen sein.